Translation of "is employed" in Italian


How to use "is employed" in sentences:

You will see no trickery, for no trickery is employed.
Non vedrete alcun trucco perché non adopereremo trucchi.
We forgo the rock for the dagger, learn distraction's use and deceptions before the dagger is employed... spirits, women games of chance.
Noi usiamo la pietra anziche' il pugnale, e quindi bisogna imparare l'arte della distrazione e della dissimulazione. Ma prima di tutto cio', alcool, donne e gioco d'azzardo per tutti.
And luckily for me, my client is employed again.
E, per mia fortuna, il mio cliente e' nuovamente impiegato.
More than half this town is employed at the prison.
Più della metà di questa città è impiegata nella prigione.
Analyzing these packets is a process known as deep packet inspection (DPI,) and the practice is employed daily by enterprise companies, internet service providers (ISPs,) and media companies.
L'analisi di questi pacchetti è un processo noto come deep packet inspection (DPI,) e la pratica viene utilizzata quotidianamente da società di servizi, provider di servizi Internet (ISP) e società di media.
This demonstration applies to any solvent system that is employed, including those specifically listed in this method.
Questa dimostrazione si applica a tutti i sistemi a solvente utilizzati, compresi quelli specificamente elencati nel presente metodo.
Whatever solvent system is employed, including those specifically listed in this method, the analyst must demonstrate adequate performance for the analytes of interest, at the levels of interest.
Qualunque sia il sistema a solvente utilizzato, compresi quelli specificamente elencati in questo metodo, l'analista deve dimostrare prestazioni adeguate per gli analiti di interesse, ai livelli di interesse.
Now in your government there is some inspection that nobody is employed, but unemployed.
Ora nel vostro governo c'è qualche ispezione che nessuno sia impiegato, ma disoccupato.
The oil obtained from the fruit is employed externally as a stimulating liniment in cases of sprain and bruises.
L'olio ottenuto dal frutto viene impiegato esternamente come linimento stimolante in caso di distorsioni e contusioni.
When the word Father is employed to denote God, it should be understood in its largest possible meaning.
Quando la parola Padre è impiegata per denotare Dio, dovrebbe essere compresa nel suo significato più ampio possibile.
The creditor can choose enforcement on salary regardless of whether he knows where the debtor is employed or from whom he receives a salary.
Il creditore può optare per l'esecuzione in relazione allo stipendio indipendentemente dal fatto che sappia dove è impiegato il debitore o da chi riceva uno stipendio.
The 128-bit SSL encryption is employed to guarantee that no one outside of the servers will be able to access your data.
La crittografia SSL a 128 bit viene utilizzata per garantire che nessuno al di fuori dei server sia in grado di accedere ai dati.
You keep note of who is apprenticed, Who is employed?
Non tenete nota di chi e' apprendista, di chi e' assunto?
And then this whole rotten thing could collapse on the sheer irony that every unemployable writer is employed.
E questa cosa potrebbe ironicamente condurre al paradosso che ogni scrittore messo al bando, in realtà lavora. Puoi smetterla di parlare come se quello che dici andrà inciso nella roccia?
Christians should never rejoice when the death penalty is employed, but at the same time, Christians should not fight against the government’s right to execute the perpetrators of the most evil of crimes.
I cristiani non dovrebbero gioire mai quando viene applicata la pena di morte, ma, allo stesso tempo, non dovrebbero combattere contro il diritto del governo di giustiziare coloro che perpetrano i crimini più nefandi.
32 bit double precision arithmetic is employed in the software, through which arbitrary high-accuracy waveforms of each phase can be produced.
L'aritmetica a doppia precisione a 32 bit viene impiegata nel software, tramite il quale è possibile produrre forme d'onda arbitrarie ad alta precisione di ciascuna fase.
Christine works in the mortgage industry, and Daniel is employed as a financial analyst in California.
Christine lavora nel settore dei mutui, e Daniel è impiegato come analista finanziario in California.
Half of the club is employed by Coral Prince as store clerks, team managers, warehouse guys.
Meta' del club lavora per la Coral Prince, ci sono commessi, manager, magazzinieri.
To do so, the so-called two-click solution is employed.
A questo scopo, viene utilizzata la cosiddetta soluzione a doppio clic.
When this type of machines is employed in mass production, the time needed to load and unload the materials affects productivity.
Quando questo tipo di macchine viene impiegato nella produzione in serie, il tempo necessario per caricare e scaricare i materiali influisce sulla produttività.
Quality is employed at every stage of production to ensure the product compliance to the specifications/standards.
La qualità viene impiegata in ogni fase della produzione per garantire la conformità del prodotto alle specifiche / norme.
High precision D/A converter is employed for ensuring the precision and linearity of current and voltage in the whole range.
Il convertitore D / A di alta precisione viene utilizzato per garantire la precisione e la linearità della corrente e della tensione nell'intero intervallo.
On the other hand, the only alternative is that neither any divine nor human mind is employed in the removal of physical ills.
D'altra parte, l'unica alternativa è che né la mente divina né quella umana sono impiegate nella rimozione dei mali fisici.
A government pension is a fund into which a sum of money is added during the period in which a person is employed by the government.
Una pensione di governo è un fondo in cui si aggiunge una somma di denaro durante il periodo in cui una persona è impiegata dal governo.
The outstanding thermal insulation characteristics of polyurethane are the reason why this material is employed in refrigerators and freezers, flooring, and other sealants and insulation.
Le buone proprietà isolanti del poliuretano sono il motivo per cui questo materiale viene utilizzato anche per frigoriferi, pavimenti ed altri sigillanti ed isolanti.
There is little or no bleeding after circumcision, regardless of which technique is employed.
Vi è poco o nessun sanguinamento dopo la circoncisione, indipendentemente dalla tecnica utilizzata.
This threefold endowment is employed in many ways to transcend and seemingly to neutralize even the manifestations of primary forces and energies, right up to the superultimate borders of absoluteness.
Questa triplice facoltà è impiegata in molti modi per trascendere, ed in apparenza per neutralizzare, anche le manifestazioni delle forze e delle energie primarie, giungendo sino ai confini superultimi dell’assolutezza.
Mrs. Bayford is employed as a healthcare assistant at a local hospital.
La signora Bayford è impiegato come assistente sanitaria in un ospedale locale.
The root is employed as a traditional remedy for the treatment of malaria, high blood pressure, fevers, fatigue, loss of sexual desire, and impotence.
La radice viene impiegata come rimedio tradizionale per il trattamento della malaria, ipertensione, febbre, stanchezza, perdita del desiderio sessuale e impotenza.
3 in cases when the ship is employed under the terms of a charter party, the contact details of those parties, including time or voyage charterers.
3 nei casi di contratto di noleggio della nave, gli estremi dei punti di contatto delle parti, compresi i noleggiatori a tempo o a scafo nudo.
In addition to that, gender employment gap is causing higher poverty levels among children and households in general, in families, where only one of the parents is employed.
Inoltre, il divario di genere in termini di occupazione determina un aumento dei livelli di povertà tra i minori e le famiglie in generale nei casi in cui solo uno dei genitori ha un impiego.
The EESC advocates that the EU budget is employed to relaunch economic growth and employment, give a boost to innovation and competitiveness and respond to internal and external challenges.
Il CESE raccomanda che il bilancio dell'UE sia impiegato per rilanciare la crescita economica e l'occupazione, stimolare l'innovazione e la competitività e rispondere alle sfide interne ed esterne.
Indeed, when the trade mark is used to acquire or preserve a reputation, not only advertising is employed, but also various commercial techniques.
Infatti, l’uso del marchio per acquisire o mantenere una reputazione avviene non solo mediante la pubblicità, ma anche mediante diverse tecniche commerciali.
72 According to its wording, Article 12 of Regulation No 1612/68 applies both to a child whose parent ‘is … employed’ in the territory of the host Member State and to one whose parent ‘has been employed’ there.
72 Secondo il suo disposto, l’art. 12 del regolamento n. 1612/68 si applica sia ai figli il cui genitore «sia occupato nel territorio dello Stato membro ospitante sia ai figli il cui genitore vi «sia stato occupato.
‘(1) The following shall, irrespective of their nationality, have the right to install themselves with a worker who is a national of one Member State and who is employed in the territory of another Member State:
«1. Hanno diritto di stabilirsi con il lavoratore cittadino di uno Stato membro occupato sul territorio di un altro Stato membro, qualunque sia la loro cittadinanza:
In some instances, precipitation heat treatment (aging) is employed to further increase mechanical properties.
In alcuni casi, il trattamento termico di precipitazione (invecchiamento) è impiegato per aumentare ulteriormente le proprietà meccaniche.
What is fascinating is this city actually has all the characteristics of a real megacity: a grid is employed to lay the city out.
Ciò che affascina di questa città è che ha proprio le caratteristiche di una vera megalopoli: si predispone una griglia per pianificare la città.
3.3153228759766s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?